2. Halbjahr - 2025

 

Außer in den Ferien!
Außer in den Ferien!

28.12.2025 - Hobby
Im neuen Jahr findet die andro-Cup-Turnierreihe in unserer Halle nicht mehr mittwochs, sondern sonntags statt! 

Für Turniermuffel (also uns Hobbyspieler) 
😏 gilt: Die obere Halle ist sonntags von 14 bis 16 Uhr frei und zugänglich 🙂 

Mittwochs/freitags/samstags muss jedes Mal vorab geklärt werden, wer die Halle öffnet - siehe hier (Pkt. 3 und 4)!
_____________________________________________________

28.12.2025
Im neuen Jahr findet die andro-Cup-Reihe in unserer Halle nicht mehr mittwochs, sondern sonntags statt! 🙂
Es sind jeweils zwei Turniere geplant: um 12 Uhr und um 15 Uhr. 
Für Turniermuffel 
😏 gilt: Die obere Halle ist von 14 bis 16 Uhr frei. 🙂
Weitere Infos s. hier - Beitrag #53
_____________________________________________________

27.12.2025

Die Meldungen unserer sechs Erwachsenen-Mannschaften und beider Jugend-J15-Teams für die Rückrunde der Saison 2025/26 wurden von den Staffelleitern bereits abgesegnet. 🙂

Die Meldungen unserer beiden Senioren- sowie aller drei Jugend-J19-Teams stehen noch aus, s. hier
_____________________________________________________

14.12.2025
Gestern fanden die schöne Weihnachtsfeier unserer Jugendabteilung (s. hier ) und das Nikolausturnier der Hobby-Gruppe (s. hier ) statt 🙂.

Unser Trainingsbetrieb in diesem Jahr endet am Samstag dieser Woche (möglich von 13 bis 22 Uhr). Im neuen Jahr sind wir ab Mittwoch, dem 7. Januar 2026, mit vollem Elan wieder dabei! 🙂

Die Liga macht jetzt bis zum 09./10. Januar Pause, aber es besteht die Möglichkeit noch im Dezember an diversen Turnieren teilzunehmen (siehe hier) und im neuen Jahr gleich ab dem 02. Januar, s. hier 
Auch die andro-Cup-Serie startet 2026 neu => hier
Bei Interesse bitte anderen Kameraden anbieten und Fahrgemeinschaften bilden!     Achtung: Ab Januar wird eine neue Spielerlizenz benötigt!

 

Wir bedanken uns herzlich bei allen, die als Spieler, Trainer, Fahrer, Hallenaufsicht bei unseren Jugend-Ligaspielen  oder einfach im Hinter-grund zum Wohle unserer TT-Abteilung mitgewirkt haben 🙂

 

*

und

wünschen

euch und euren Familien

frohe Weihnachtstage

und ein gutes, erfolgreiches und

vor   allem   gesundes   neues   Jahr

2026

Hoffentlich sehen wir uns bald an der TT-Platte

wieder 🙂

___________________________________________________

13.12.2025
Mit dem heutigen Sieg unserer 5.Mannschaft - herzlichen Glückwunsch! 🙂 - ist die Hinrunde der Ligasaison 2025/2026 abgeschlossen. 

Unsere Teams nach der Hinrunde:

Mannschaft Spielklasse (Tabelle)    Platz und Bilanzen  
1. Erwachsene Landesliga 6 2. von 12 - hier  
2. Erwachsene 1. Bezirksliga 1  1. von 11 - hier  
3. Erwachsene 2. Bezirksliga 4 (4er) 2. von 8 - hier  
4. Erwachsene 2. Bezirksklasse 4 (4er) 6. von 11 - hier  
5. Erwachsene 2. Bezirksklasse 1 (6er) 2. von 10 - hier  
6. Erwachsene 3. Bezirksklasse 4 (3er) 6. von 12 hier  
1. Senioren Bezirksoberliga 1 7. von 7 - hier  
2. Senioren 2. Bezirksliga 1 4. von 5 -  hier  
Jugend s. hier    


Die Bilanzen aller unserer Teams, s. hier

_____________________________________________________

13.12.2025   - Jugend
Heute fand eine schöne Weihnachstfeier 🙂 unserer Jugendabteilung  statt, s. hier 

Unser  Trainingsbetrieb in diesem Jahr endet am kommenden Donnerstag (18.12.) und beginnt im neuen Jahr am Donnerstag, den 08. Januar 2026 wieder 🙂.

Die Liga macht jetzt bis zum 10. Januar Pause, aber es besteht die Möglichkeit noch im Dezember an diversen Turnieren teilzunehmen (siehe hier) und im neuen Jahr gleich ab dem 02. Januar, s. hier 
Auch die andro-Cup-Serie startet 2026 neu => hier  .
_____________________________________________________

Von links (oben): Oliver, Heiko, Martin, Jusuf, Klaus, Heinrich, Jörg; unten: Marcel, Helga, Rebecca, Andreas, Manuel und Stefan
Von links (oben): Oliver, Heiko, Martin, Jusuf, Klaus, Heinrich, Jörg; unten: Marcel, Helga, Rebecca, Andreas, Manuel und Stefan

13.12.2025

Ein sehr schönes Event liegt hinter uns: unser Nikolausturnier 2025 

🧑‍🎄🤶🎅


Ergebnisse s. hier
Fotos s. hier

- dort bis zum 13.12.2025 runter scrollen!
_____________________________________________________

08.12.2025
Hey Zusammen, 

die Saison neigt sich dem Ende zu und bald müssen wir schon wieder die Aufstellungen für die Rückrunde melden. Hierfür würde ich euch gerne einladen an unserer Rückrundenbesprechung teilzunehmen. 
Datum:  Montag 15.12.25     Uhrzeit: 19:45 Uhr     Ort: Hintere Kabine (gelb)
Wenn ihr nicht teilzunehmen könnt, aber etwas wichtiges beizutragen habt, dann schreibt es mir gerne.
Liebe Grüße, 
Luca
__________
05.12.2025
Zum 11.12.2025 werden die neuen Q-TTR-Werte berechnet und dann 2-3 Tage später  veröffentlicht - dann auch bei uns, s. hier.
Sie sind diesmal von besonderem Interesse, weil sie für die Mannschafts-aufstellungen der Rückrunde relevant sind - Abweichungen innerhalb einer Mannschaft dürfen +/- 35 TTR-Punkte betragen;  zwischen den Mannschaften sind +/- 50 TTR-Punkte erlaubt - sonst Sperrvermerk!
____________________________________________________________________

09.-13.12.2025 - Ligaspieltag (Nachholspiele) 🙂 

    Team

     Tag Gegner H/A  Erg.  
 2. Herren Di-19:30  TuS Xanten II    A  9:2  👍🏼
 5. Herren Sa-18:30  DJK Dellwig 1910      H  9:5  👍🏼
 2.Senioren Di-20:00   TTV Rees-Groin II     H  5:5  🫡

H - heim,  A - auswärts, SF - spielfrei, NA - nicht angetreten. 

________________________________________________________________

08.12.2025 - Hobby
Da wir "versuchen" wollen, bei unserem 🤶🧑‍🎄🎅-Turnier Tischtennis und nicht ... Ping-Pong zu spielen😉, bekommen wir in dieser Woche an allen Wochentagen 😊 die Gelegenheit zu üben 💪. 
Am Mittwoch (ab 19 Uhr) und am Freitag (ab 18 Uhr) mache ich die Halle auf – diesmal unabhängig davon, wie viele kommen möchten. 
Am Mo/Di/Do ist die Halle grundsätzlich geöffnet. 👍
HM
_____________________________________________________

07.12.2025
Die Westdeutschen Einzelmeisterschaften der Senioren 2025 und ein Faueffeller 🙂 war dabei ,  s. Beitrag von heute hier
_____________________________________________________

07.12.2025
Am kommenden Samstag (13.12.) finden die Weihnachstfeier unserer Jugend (s. hier ) und das Nikolausturnier der Hobby-Gruppe (s. hier ) statt 🙂.
_____________________________________________________

07.12.2025 - Hobby
Erinnerung an unser Nikolausturnier 🤶🧑‍🎄🎅 am kommenden Samstag - 13.12.2025. Die Halle ist bereits ab 14 Uhr geöffnet (Aufbau). 
Meldeschluss (Anwesenheit) ist um 14:30 Uhr!
In der aktualisierten Einladung/Ausschreibung (s.  hier) wird unser neues Spielsystem vorgestellt. 🙂

 

Davor (um 14:15 Uhr) bittet unser „Hof“-Fotograf Jürgen die neuen Mitglieder zu einer Fotosession. Bitte tragt nach Möglichkeit ein dunkles (schwarzes) T-Shirt.                  🙂
_____________________________________________________

06.12.2025
Während unsere vierte Mannschaft auswärts ein Unentschieden erzielt, gibt es in unserer Halle einen doppelten Erfolg 👍🏼. Sowohl unsere erste Vertretung als auch die  fünfte Mannschaft
gewinnen souverän. Herzlichen Glückwunsch! 🙂
_____________________________________________________

Von links: Benedikt, Dominic, Can, Bastian, Ruben und Jan
Von links: Benedikt, Dominic, Can, Bastian, Ruben und Jan

05.12.2025
Mit einem souveränen Sieg hat unsere 2.Herren-Mannschaft ihre Tabellenführung weiter ausgebaut. Positiver Nebeneffekt: Jan knackt die 1700er-TTR-Schallgrenze, Benedikt die 1600er und Ruben die 1500er - herzlichen Glückwunsch! 🙂


05.12.2025
Mit dabei ein VfL-er: Selahattin - herzlichen Glückwunsch 🙂, der das Turnier mit der Bilanz von 2:4 abgeschlossen hat.


04.12.2025 - Hobby

Unsere Damen-Power bekommt Verstärkung 👍. 

Wir heißen in unseren Reihen Steffi ganz herzlich willkommen! 

Wir freuen uns ebenfalls, dass auch Hans sich uns anschließen wird.

Steffi & Hans, wir wünschen euch viel Freude bei/mit uns! 🙂
_____________________________________________________

02.12.2025

Abgesehen vom schäbigen Wetter gibt es heute einen Grund zur Freude. 🙂

Der/die nächste Besucher/in  unserer Homepage knackt die 100.000er-Schallmauer – wow! 👍🏼

 

Wir wünschen weiterhin viel Freude mit uns! 

🙂
_____________________________________________________

01.12.2025
Unsere 2.Herren-Mannschaft hatte heute in der 1. Bezirksliga den Spitzenreiter zu Gast. Sie konnte die spannende Begegnung für sich entscheiden  und damit die Tabellenführung erobern! 👍🏼 Und das bei einem Spiel weniger – herzlichen Glückwunsch! 🙂

01.-06.12.2025 - 12(?) Ligaspieltag 🙂 

    Team

     Tag Gegner H/A  Erg.  
 1. Herren Sa-18:30 Anrather TK RW II    H  9:2 👍🏼 
 2. Herren Mo-19:30  TuS 08 Rheinberg II    H  9:5 👍🏼
 2. Herren Fr -19:30 Meidericher TTC 47   H  9:1 👍🏼
 3. Herren   SF      
 4. Herren Sa-19:30  Meidericher TTC 47 III   A  5:5 🫡
 5. Herren Sa-18:30  MTV Rheinwacht Dinslaken VI    H  9:1 👍🏼
 6. Herren Do-19:00  DSC Kaiserberg II   A  4:6 😢 
 1.Senioren   SF      
 2.Senioren   SF      
  Jugend   s. hier      

H - heim,  A - auswärts, SF - spielfrei, NA - nicht angetreten. 

________________________________________________________________

16.11.2025 - Hobby
Bitte den Beitrag (Hinweise) #173 in unserem Forum beachten, s. hier
_____________________________________________________

14.11.2025 - Hobby
Wir heißen Andreas und Jusuf herzlich willkommen, die unserer Hobbygruppe als neue Mitglieder  beigetreten sind.
Wir wünschen euch viel Spaß bei/mit uns. 🙂

____________________________________________________

13.11.2025 - Hobby
Große Ereignisse 😏 werfen  ihre Schatten etliche Wochen voraus - heute in einem Monat:
Unser diesjähriges Nikolausturnier findet am 13.Dezember statt, s. hier
_____________________________________________________

04.11.2025 - Hobby
Unser Stammtraining findet wieder donnerstags ab 19:30 Uhr statt.
An diversen Tagen bin ich wieder bereit,  die Halle zu öffnen, sofern mindestens 5-6 Personen kommen möchten und dies spätestens einen Tag vorher ankündigen, damit alle den darauffolgenden Abend planen können!

Nach vorheriger Absprache gilt dies auch für die Anwärter unserer Hobbygruppe! An welchen ligaspielfreien Tagen es möglich ist, siehe immer im Spielplan nach => hier .
Beachtet auch die Hinweise zum Training => hier .
Heinrich

_____________________________________________________

01.11.2025
Morgen (Sonntag) ab 11 Uhr ist in unserer Halle Spitzen-Tischtennis zu erwarten. Es finden parallel zwei Pokalspiele statt. Unser Team I hat dabei auf Verbandsebene Hoch-Karate (wohl alle mit über 2000 Rankingpunkten!) vom DJK Franz-Sales-Haus aus Essen als Gegner.
Alle sind herzlich eingeladen! 😊
_____________________________________________________

30.11.2025

Die lange Spielwoche mit einem Pokal- und elf Ligaspielen hat heute unsere 1. Herren
-Mannschaft mit einem Unentchieden in Wuppertal abrundet. Damit verteidigt sie den Relegationsplatz! 🙂

_____________________________________________________

28.11.2025

Beim heutigen doppelten Spieltag in unserer Halle holte unsere 4.Herren-
Mannschaft ein Unentschieden. Währenddessen erlitt die 6.Mannschaft auf der anderen Hallenhälfte  eine herbe Niederlage.
_____________________________________________________

27.11.2025

Unsere 1.Herren-Mannschaft hat heute einen überzeugenden Auswärtssieg eingefahren und damit den Relegationsplatz in der Landesliga übernommen. Herzlichen Glückwunsch! 🙂

Unsere 1.Senioren musste hingegen ihren Gästen zu einem klaren Sieg gratulieren.
_____________________________________________________

26.11.2025

In diesem Monat wurde zum dritten Mal ein gewonnener Mannschaftskampf wegen falscher Aufstellung zu null gegen uns gewertet 😢 s. hier, hier und hier 

Alle Mannschaftsführer, der Jugendwart und die Betreuer unserer Jugendspiele werden daher gebeten, auf die Aufstellung zu achten!
_____________________________________________________

25.11.2025

Als letzte Mannschaft im Pokalwettbewerb hat sich heute unser Team III  aus diesem Wettbewerb verabschiedet, s. hier

_____________________________________________________

Von links: Klaudia, Aleksander, Rolf und Andrè
Von links: Klaudia, Aleksander, Rolf und Andrè


24.11.2025
Während unsere 1.Senioren-Mannschaft beim TTV Rees-Groin verliert, gewinnt unsere Sechste bei der Eintracht Duisburg III - herzlichen Glückwunsch! 🙂
_____________________________________________________

12.11.2025

Preisverleihung der Aktion Duisburg ist echt Verein(t) 
und unsere TT-Abteilung ist dabei! 
👍🏼🙂
s. auch Beitrag vom 24.10.2025 - bitte nach unten scrollen.

Von links: Luca, Simon, Christian und die 2. Bürgermeisterin Frau Sylvia Linn
Von links: Luca, Simon, Christian und die 2. Bürgermeisterin Frau Sylvia Linn

09.11.2025
Unsere Abteilungskasse lässt sich nicht lumpen 😉  "Weihnachtsgeld" 🧑‍🎄 für alle Mannschaften 😊 - s. Chefs Beitrag #52 hier
_____________________________________________________

 

08.11.2025
Das TT-Center in Krefeld schließt zum Jahresende. Bis dahin gibt es einen Totalausverkauf.
Wer TT-Zubehör benötigt, kann das eine oder andere Schnäppchen machen. Weitere Informationen siehe hier
_____________________________________________________

08.11.2025

Das gewonnene Achtelfinal-Pokalspiel unseres Teams IV vom 02.11. wurde nachträglich durch den Staffelleiter mit 0:4 gewertet 😢, s. hier  
_____________________________________________________

07.11.2025
Unsere 2.Herren-Mannschaft gewinnt souverän im Heimspiel 9:1  gegen einen der direkten Konkurrenten und übernimmt die Tabellenführung der 1. Bezirksliga (wenigstens für 24 Stunden) - herzlichen Glückwunsch! 🙂
Im zweiten Spiel des Tages verliert unsere  
4.Mannschaft im Derby beim TTC Homberg II .
_____________________________________________________

Von links: Ruben, Dominic, Torben und Dirk
Von links: Ruben, Dominic, Torben und Dirk

04.11.2025
Unsere 3.Herren-Mannschaft behauptet die Tabellenführung  und holt beim direkten Verfolger ein Unentschieden 🫡 - von 10 Spielen wurden sieben erst im 5. Satz entschieden!
Unser „Magier“ Dirk erlebt derzeit seine  zweite  TT-Jugend  und gewinnt alles – wow!👍🏼
Zusammenfassung dieser Leistung durch die Nr. 1 der Gegner: „Was, du bist 57 Jahre alt und hast nur 1.525 Punkte? Wie kann das sein? Was stimmt denn da nicht?” 🙂

Unser 
Team II scheidet dagegen im Pokal leider aus, s. hier 

_____________________________________________________

16./26.10.2025
Unser Team II macht den Anfang und gewinnt in der ersten Pokalrunde  4:2  beim SV Schermbeck. 👍🏼
Team III zieht nach und gewinnt souverän 4:0 beim Essener TTV III👍🏼 

- 2x herzlichen Glückwunsch! 🙂

Am Sonntag, den 02. November, findet ein Doppelspieltag in unserer Halle statt (Team I und Team IV), s. hier  und auch Chefs Beitrag #51 hier
_____________________________________________________

26.10.2025
Fünf Podiumsplätze👍🏼 für unseren FAUEFFELL 🙂 bei den diesjährigen Bezirksmeisterschaften, siehe hier
_____________________________________________________

24.10.2025

Unser regulärer Trainingsbetrieb startet am 27.10. (Montag) wieder.
Am kommenden Mittwochn findet bei uns noch ein andro-Cup statt.  Weitere Turniere dieser Serie s. hier Voraussetzung für die Teilnahme ist der Besitz einer Spielerlizenz!

_____________________________________________________

24.10.2025

Bei der Aktion Duisburg ist echt Vereint gehört unsere
TT-Abteilung mit diesem Bewerbungsvideo  zu den Gewinnern 👍🏼
- herzlichen Glückwunsch!!! 🙂

"Wir nutzen die 2000 Euro, um Trainer-fortbildungen zu initiieren und neues Material zu kaufen. So kommt das Geld (möglichst) vielen Mitglieder/innen der Abteilung zugute."   Christian 


12.10.2025

Unser regulärer Trainingsbetrieb endet heute (14-16 Uhr) und startet am 27.10. (Montag) wieder. In den Ferien siehe Beitrag  unten.
An die Hallenschlüsselbesitzer:  Bitte gebt rechtzeitig bekannt, wer und wann die Halle jeweils aufschließt!

An den nächsten drei Mittwochen findet bei uns der andro-Cup statt. Es gibt es noch freie Plätze. Es können bis zu fünf VfL-Spieler an den Start gehen! Weitere andro-Cups s. hier

Voraussetzung für die Teilnahme ist der Besitz einer Spielerlizenz!

_____________________________________________________

10.10.2025
Die Paarungen der Pokalspiele stehen inzwischen für alle unsere vier Mannschaften fest. Unser Team II hat am 16.10.2025 ein Auswärtsspiel. Am Sonntag, den 02. November, findet ein Doppelspieltag in unserer Halle statt, siehe hier
_____________________________________________________

07.-11.10.2025 - 7. (?) Ligaspieltag 🙂 

    Team

     Tag Gegner H/A  Erg.  
 1. Herren Sa-18:30 TSV Fortuna Wuppertal II     H  9:1  👍🏼
 2. Herren Do-19:45 GSV Moers II     H  9:6  👍🏼
 3. Herren    SF      
 4. Herren Fr-19:30 SGP Oberlohberg II     H  4:6  😢
 5. Herren Sa-18:30 DJK Styrum     H  3:9  😢
 6. Herren Fr-19:30  TTV Hamborn 2010 VIII     H  4:6  😢
 1.Senioren Mi-19:30  Falken Rheinkamp II    A  0:6  😢 
 2.Senioren Di-20:00 TTC Meerbusch     H  3:6  😢
 Jugend   s. hier      

H - heim,  A - auswärts, SF - spielfrei, NA - nicht angetreten. 

Die Termine - auch die Zeiten - können sich kurzfristig ändern. Bindend ist immer der Eintrag im click-tt bzw. die letzte Mitteilung des jeweiligen Mannschaftsführers!

Unsere 2. Herren-Mannschaft übernimmt die Tabellenführung in der 1. Bezirksliga (wenigstens für 24 Stunden 😏). Nebenbei knackt Bastian nach mehrjähriger Spielpause wieder die „Schallmauer” von 1600 TTR-Punkten. Herzlichen Glückwunsch! 👍🏼

_____________________________________________________

06.10.2025
Für drei unserer Teams stehen die Paarungen der Pokalspiele inzwischen fest, siehe hier
_____________________________________________________

02.-04.10.2025 - 6. Ligaspieltag 🙂 

    Team

     Tag Gegner H/A  Erg.  
 1. Herren Sa-18:30 TSV Fortuna Wuppertal    A  9:5 👍🏼 
 2. Herren Do-19:30 TV Mehrhoog II    A  9:7 👍🏼
 3. Herren   SF      
 4. Herren Sa-18:30 SC Buschhausen III     H  6:4 👍🏼
 5. Herren Do-19:30 Spvgg. Meiderich 06/95 IV    A  8:8 🫡 
 6. Herren Sa-18:30  ETuS Bissingheim II     H  6:4 👍🏼 
 1.Senioren   SF      
 2.Senioren   SF      
 Jugend   s. hier      

H - heim,  A - auswärts, SF - spielfrei, NA - nicht angetreten.

_____________________________________________________

02.10.2025
Ein Versuch des myTischtennis-Chefs, die aktuellen Probleme mit dessen Portal zu erklären, siehe  hier
_____________________________________________________

01.10.2025
Heute fand bereits ein zweiter Andro-Cup 🙂 bei uns  statt, mit der Beteiligung von vier Faueffellern.
Platzierungen s. hier  Alle Ergebnisse s. hier
Weitere Termine bei uns: 15., 22. und 29. Oktober! Es können jeweils bis zu fünf Fauefeller an den Start gehen 🙂. Voraussetzung für die Teilnahme ist der Besitz einer Spielerlizenz!
Am kommenden Mittwoch (08.10.) ist die Halle fürs Training frei.
_____________________________________________________

01.10.2025
Die Ergebnisse der diesjährigen Bezirksmeisterschaften der Jugend liegen nun vor 🙂 , siehe hier
_____________________________________________________

29.09.2025
Am kommenden Mittwoch (01.10.) findet ein weiterer Andro-Cup 🙂 bei uns  statt, für den noch zwei Plätze frei sind (Stand jetzt - 20 Uhr). Hiermit eine herzliche Einladung zur Teilnahme. Weitere Termine bei uns: 15., 22. und 29. Oktober! Es können jeweils bis zu fünf Fauefeller an den Start gehen 🙂.  Anmeldung s. hier Voraussetzung für die Teilnahme ist der Besitz einer Spielerlizenz!
_____________________________________________________

28.09.2025
Und noch eine gute Nachricht:
Ab sofort können wir unsere Halle auch sonntags nutzen! 🙂                          =>
Mittwochs/freitags/samstags/sonntags muss jedes Mal vorab geklärt werden, wer die Halle öffnet!
_____________________________________________________

26.09.2025
Eine gute Nachricht 🙂:
Wir dürfen unsere Halle auch in den Herbstferien fürs Training nutzen! und zwar: montags und donnerstags von 18:00-21:45 Uhr.

Auch für nicht VfL-er, aber nach vorheriger Absprache mit unseren Abteilungsleiter / Sportwart und wenn noch Tische frei sind!

Bitte vor dem Training klären (per WhatsApp, E-Mail oder Telefon), wer an dem jeweiligen Tag die Halle öffnet!

Die TT-Platten dürfen aufgebaut stehen bleiben - bitte nur die Spannung der Netze lösen.

Zusätzlich findet an beiden Mittwochen bei uns der andro-Cup statt. Bis zu fünf Faueffeller dürfen jeweils an den Start gehen 🙂.   Anmeldung s. hier

Voraussetzung für die Teilnahme ist der Besitz einer Spielerlizenz!

Zu beachten: Da in den Ferien keine Hallenreinigung stattfindet, bitte den eigenen Müll nach Hause mitnehmen!

_____________________________________________________

24.09.2025
Das allererste andro-Cup-Turnier in unserer Halle war ein voller Erfolg 👍🏼. Die zwölf Teilnehmer – davon ... 5,5 Faueffeller (denn Jonas hat diesen Sonderstatus) - haben sich viele schöne Ball-wechsel geliefert. 🙂

Umso schöner aus unserer Sicht, dass am Ende die ersten beiden Plätze in Rheinhausen blieben! Gratulation an Jan und Can 🙂 =>
Alle Ergebnisse des Tages s. hier
An dieser Stelle noch ein herzliches Dankeschön an Selahattin und Johnny für die Organisation! 🙂
_____________________________________________________

23.-27.09.2025 - 5. Ligaspieltag 🙂 

    Team

     Tag Gegner H/A  Erg.  
 1. Herren Sa-18:30 SV DJK Holzbüttgen II    A  7:9  😢
 2. Herren Di-19:30 TTV Falken Rheinkamp IV    A  5:9  😢 
 3. Herren   SF      
 4. Herren   SF      
 5. Herren Di-19:30 Sportfreunde Walsum 09 III    A  5:9   😢
 6. Herren   SF      
 1.Senioren   SF      
 2.Senioren   SF      
 Jugend   s. hier      

H - heim,  A - auswärts, SF - spielfrei, NA - nicht angetreten.

Trotz der drei Niederlagen gab es doch etwas Positives:

Klaudia hat in ihren gerade einmal vier Ligaeinsätzen bereits +50 TTR-Punkte erzielt. Wenn das kein Grund zur Freude ist! 💪😊

_____________________________________________________

21.09.2025 
Am kommenden Mittwoch (24.09.) ist zum ersten Mal ein andro-Cup-Turnier in unserer Halle geplant 🙂,  s.  hier
Das Turnier ist TTR-relevant. Es sind noch einige Plätze frei – alle Interessierten sind herzlich eingeladen! 🙂 Startgeld: 7 € .
Voraussetzung ist der Besitz einer aktuellen Spielerlizenz (Kostenpunkt 4,99 pro Halbjahr).
_____________________________________________________

21.09.2025
Infos zu diesjährigen Bezirksmeisterschaften s. hier
_____________________________________________________

18.-20.09.2025 - 4. Ligaspieltag 🙂

    Team

     Tag Gegner H/A  Erg.  
 1. Herren  Sa-18:30 TSV Krefeld-Bockum     H  9:5  👍🏼
 2. Herren  Fr-19:30 Rheinwacht Dinslaken III     H  9:5  👍🏼
 3. Herren   SF        
 4. Herren  Fr-19:00 TTV Hamborn 2010 VI    A  4:6  😢
 5. Herren  Sa-18:30 Franz-Sales-Haus Essen XV     H  9:3  👍🏼
 6. Herren  Do-19:00 PSV Oberhausen VIII    A  1:9  😢 
 1.Senioren   SF      
 2.Senioren   SF      
 Jugend   s. hier      

H - heim,  A - auswärts, SF - spielfrei, NA - nicht angetreten.

 

Eine "Kuriosität" am Rande des heutigen Spieltages: Unsere Nummer 1, Luca, liegt in seinem zweiten Einzel im fünften Satz mit 2:10 zurück, wehrt acht Matchbälle ab, erzielt zehn Punkte in Folge und gewinnt das Spiel  - wow! 👍🏼  Nebenbei knackt er die Schallgrenze von 1900 TTR-Punkten.
Luca, herzlichen Glückwunsch an dich und die Siegermannschaften dieses Wochenendes: 
die Erste, Zweite und Fünfte Mannschaft! 🙂

_____________________________________________________

12.-13.09.2025 - 3. Ligaspieltag 🙂

    Team

     Tag Gegner H/A  Erg.  
 1. Herren   SF      
 2. Herren   SF      
 3. Herren  Sa-18:30 TTV Hamborn 2010 III     H   8:2  👍🏼
 4. Herren  Fr-19:30 TuS 08 Rheinberg IV     H   5:5  🫡 
 5. Herren  Sa-18:30 GSV Moers V    A   9:1  👍🏼
 6. Herren   SF      
 1. Senioren   SF      
 2. Senioren   SF      
 Jugend   s. hier      

H - heim,  A - auswärts, SF - spielfrei, NA - nicht angetreten.

_____________________________________________________

07.09.2025 - Hobby
Jeder recherchiert bitte ab sofort selbst, wann wir zusätzlich trainieren können. Hinweise dazu s. hier  

Diese Verknüpfung bleibt oben im „Kopf” dieser Seite und kann                                                                      jederzeit abgerufenwerden!
_____________________________________________________

06.09.2025
Unsere 1. Herren schließt erfolgreich den 2. Ligaspieltag ab 🙂. Die Gäste aus Krefeld, die wohl jüngste Mannschaft der Landesliga mit einem Durchschnittsalter von unter 16 Jahren (angeführt vom besten Elfjährigen Deutschlands! 👍🏼🙂), haben sich bei uns wohl mehr versprochen. Doch unser Team war hochmotiviert und hat die Partie souverän nach Hause gebracht. Herzlichen Glückwunsch! 👍🏼
_____________________________________________________

Von links: Benedikt, Jan, Can, Patrick, Michael und Bastian
Von links: Benedikt, Jan, Can, Patrick, Michael und Bastian

05.09.2025
Ein goldener Freitag für unsere Teams!👍🏼🙂
Die 2. Herren-Mannschaft steigt ins Liga-geschehen ein        =>
und zwar gleich gegen den Favoriten aus Wesel. Die Gäste beginnen stark und führen schnell mit 4:1, doch unsere Mannschaft beweist große Moral und dreht das Spiel.
Am Ende steht ein 9:6 für uns – wow! 🙂 
Parallel dazu spielen die 3. Herren und 4. Herren auswärts und gewinnen ebenfalls, und zwar jeweils mit 7:3.
Herzlichen Glückwunsch an alle drei Teams! 👍🏼
_____________________________________________________

02.-06.09.2025 - 2. Ligaspieltag 🙂

    Team

     Tag Gegner H/A  Erg.  👍🏼
 1. Herren Sa - 19:30 Sportclub Krefeld II     H  9:2  👍🏼
 2. Herren Fr - 19:30 Weseler TV     H  9:6  👍🏼
 3. Herren Fr - 19:00 TTV Hamborn 2010 II    A  7:3  👍🏼
 4. Herren Fr - 19:30 TTC Osterfeld 2012 III    A  7:3  👍🏼 
 5. Herren        - SF    -    
 6. Herren Di - 20:00
  ESV Großenbaum III
   A  4:6  😢
 1. Senioren Di - 20:00 TuS 08 Rheinberg     H  1:6  😢
 2. Senioren        - SF    -    
 Jugend   s. hier      

H - heim,  A - auswärts, SF - spielfrei, NA - nicht angetreten.

_____________________________________________________

01.09.2025 - Hobby
Zusätzlich zu den regulären Trainingstagen (Mo/Di/Do) stehen uns (den Hobbys 👍 aber auch den "Profis") weitere Hallenzeiten zur Verfügung, wenn keine Ligaspiele stattfinden. Diese können fürs Training genutzt werden, siehe  linke Spalte unten.  
Allerdings muss jeweils geklärt werden, wer und wann die Halle öffnet! Siehe dazu die rechte Spalte, die aktualisiert wird, sobald bekannt ist, dass jemand die Halle aufschließt!

Genehmigte Hallenzeiten 🙂 Status in dieser Woche
Mittwochs  19:00-21:45 Uhr ???
Freitags     18:00-21:45 Uhr 👍halbe Halle, da 1 Ligaspiel
Samstags  13:00-22:00 Uhr
Halle oben 13:00-16:00 Uhr =>

👍 - ab ca. 18:30, da 1 Ligaspiel*
=> 👍- 13:00-16:00 Uhr

 *- Am Samstag wäre es auch zwischen 16:00 und 18:30 Uhr möglich, sofern "jemand" die Halle öffnet und dies bekannt gibt!

siehe auch Grafik  hier

_____________________________________________________

29.08.2025 - Hobby
...
Und morgen (wer mag) starten wir bei einer Familienradtour der Karmriders. Treffpunkt um 10 Uhr am JZ-Tempel (Bergheimer Mühle),
s. hier  
Vom VfL gibt es bisher 23 Anmeldungen 🙂.  Gesamtzahl z.Zt. 140, in den Jahren davor waren wir schon über 200!
_____________________________________________________

29.08.2025
Große Ereignisse 😏 werfen  ihre Schatten etliche Wochen voraus:
Unser diesjähriges Nikolausturnier findet am 13.Dezember statt, s. hier
_____________________________________________________

29.08.2025

Ein wunderbarer Einstand von Klaudia, die heute in unserer sechsten Mannschaft (zusammen mit unseren ehemaligen Hobbyspielern Rolf und André) ihre „Profikarriere” mit zwei Einzelsiegen und im Doppel begonnen hat. 👍 Wir gratulieren ganz herzlich zu einem 8:2 -Team-Gesamtsieg.

Klaudia, auch wenn du nun keine Hobbyspielerin mehr bist, würden wir uns freuen, wenn du unser Hobby-Training ab und zu weiterhin bereichern würdest! - das gilt natürlich für alle unsere Ehemaligen (solange Tische frei sind). 🙂
_____________________________________________________

Von links: Markus, Ruben, Holger und Jörg
Von links: Markus, Ruben, Holger und Jörg
Von links: André, Klaudia, Rolf und Patrick
Von links: André, Klaudia, Rolf und Patrick

29.08.2025
Auch im zweiten und dritten Ligaspiel der neuen Saison gab es weitere und deutliche Siege. 🙂
Unsere 4.Herren gewann klar 10:0 gegen den GSV Moers IV und die Sechste 8:2 gegen den TuS Mündelheim III - Gratulation! 👍🏼

Holger in der vierten  und Klaudia (willkommen bei den "Profis") in der sechsten Mannschaft feierten  ihren Einstand beim Faueffell  mit je zwei Einzelsiegen und im Doppel – wow! 🙂 Sie sind auch die Einzigen, die bisher noch ... kein Spiel beim Faueffell verloren haben 😏. Wow! 👍🏼


Den ersten Spieltag rundet am Sonntag unsere 1. Mannschaft ab, die nach 16 Jahren Abstinenz (zuletzt 2009) wieder in der Landesliga mitmischt! Toi, toi, toi! 👍🏼 Zuschauer sind herzlich willkommen - Beginn um 12 Uhr!
Siehe auch Christians Beitrag #49  hier
_____________________________________________________

Von links: Mathias, Dominic, Torben und Dirk
Von links: Mathias, Dominic, Torben und Dirk


28.08.2025
Die 3. Herrenmannschaft hat heute  die neue Ligasaison eröffnet  🙂.
Zu Buche steht ein 6:4 beim TV Vennikel  - herzlichen Glückwunsch!

                             👍🏼
_____________________________________________________

28.-31.08.2025 - 1. Ligaspieltag 🙂

    Team

     Tag Gegner H/A  Erg.  
 1. Herren  So-12:00 TuS Derendorf      H   7:9  😢
 2. Herren       -  SF     -    
 3. Herren  Do-19:45 TV Vennikel      A   6:4  👍🏼 
 4. Herren  Fr-19:30 GSV Moers IV      H  10:0  👍🏼
 5. Herren       - SF      -    
 6. Herren  Fr-19:30 TuS Mündelheim III      H   8:2  👍🏼
 1. Senioren        -  SF       -    
 2. Senioren        - SF      -    
 Jugend   s. hier      

H - heim,  A - auswärts, SF - spielfrei, NA - nicht angetreten , Bilanzen

 

_____________________________________________________

28.08.2025 - Hobby
Große Ereignisse 😏 werfen  ihre Schatten etliche Wochen voraus:
Unser diesjähriges Nikolausturnier findet am 13.Dezember statt, s. hier
_____________________________________________________


26.08.2025

Am kommenden Freitag startet Klaudia ihre "Profi-karriere" in unserer sechsten Mannschaft 👍.
Alle Hobby-Spieler sind herzlich eingeladen, in unsere Halle zu kommen (ab 19:30 Uhr) und sie anzufeuern! 🙂
_____________________________________________________

26.08.2025 - Hobby
Zusätzlich zu den regulären Trainingstagen (Mo/Di/Do) stehen uns (den Hobbys 👍 aber auch den "Profis") weitere Hallenzeiten zur Verfügung, wenn keine Ligaspiele stattfinden. Diese können fürs Training genutzt werden, siehe  linke Spalte unten.  
Allerdings muss jeweils geklärt werden, wer und wann die Halle öffnet! Siehe dazu die rechte Spalte, die aktualisiert wird, sobald bekannt ist, dass jemand die Halle aufschließt!

Genehmigte Hallenzeiten 🙂 Status in dieser Woche
Mittwochs  19:00-21:45 Uhr 👍- ab 19 Uhr
Freitags     18:00-21:45 Uhr Nein, da zwei Ligaspiele
Samstags  13:00-22:00 Uhr
Halle oben 13:00-16:00 Uhr

??? - beide Hallen sind frei,
da keine Ligaspiele!

 

siehe auch Grafik  hier

_____________________________________________________

25.08.2025

Nach dem Event ist vor dem Event! Am kommenden Wochenende startet die neue Ligasaison 2025/2026.

Wir wünschen all unseren Teams einen guten Start! 👍🏼
_____________________________________________________

22.08.2025

Ein warmer Medaillenregen für den VfL am ersten Tag der diesjährigen Stadtmeisterschaften

insgesamt 15 🙂

s. hier
_____________________________________________________

22.08.2025 - Hobby
Ein ganz toller Erfolg für unsere Hobbyspieler am 1. Tag  der  diesjährigen

Duisburger Stadtmeisterschaften

Mit fünf Podiumsplätzen (von sechs möglichen!) ist die Ausbeute 1A 🙂 - siehe Medaillenspiegel unten.
Alle Ergebnisse aus Sicht unseres Vereins siehe 
hier

Spielklasse Platzierung Name
Hobby-Konkurrenz-Einzel
Stadtmeister 🙂

Klaudia Brygola 🏆

Hobby-Konkurrenz-Einzel Vize-Vizestadtmeister

Susanne Laur 🥉

Hobby-Konkurrenz-Doppel Stadtmeister 🙂

Susanne Laur / Manuel Bojartschuk🥇🥇

Hobby-Konkurrenz-Doppel Vizestadtmeister Klaudia Brygola / Stefan Lips 🥈🥈
Hobby-Konkurrenz-Doppel Vize-Vizestadtmeister

Marcel Labonde/ Thomas Schlieter 🥉🥉

Wir gratulieren ganz herzlich! 

Foto oben, von links: Stefan, Helga, Susanne, Stefan, Klaudia, Marcel und Manuel
Foto oben, von links: Stefan, Helga, Susanne, Stefan, Klaudia, Marcel und Manuel

20.08.2025
Wir wünschen unseren Teilnehmern der TT-Stadtmeisterschaften am kommenden Wochenende viel Erfolg und noch mehr Spaß! 🙂
s. Beitrag vom 12.08. auf dieser Seite!
_____________________________________________________

17.08.2025

Unsere interne Meldung (Hobbys) zu den Tischtennis-Stadtmeisterschaften 🙂

ist abgeschlossen, s. hier
Wir nehmen mit sechs Leuten daran teil, davon drei mit zwei Starts 🙂 =>

Für diejenigen, die ihre Entscheidung erst in letzter Minute treffen (ohne Garantie eines Starts)  =>

_____________________________________________________

17.08.2025
An diesem Wochenende fanden auch die Offenen Stendaler Stadtmeisterschaften statt.
Unsere Nr. 1 Luca (mittig im Bild)  nahm an der Herren-A Konkurrenz (bis Oberliga) teil und erreichte dort das Finale. 👍🏼
Im Doppel konnte er mit Mike Stephan den 3. Platz belegen. 
Wir gratulieren ganz herzlich! 🙂

                                          s. auch Lucas Bericht  hier # 80

_____________________________________________________

16.08.2025

Nach den Europameisterschaften geht für Dirk und  Markus heute der TT-Seniorenwahnsinn in Ottmarsbocholt weiter.

Drückt also die Daumen, dass wir die Halle ohne Hitzschlag verlassen und das Bier abends schmeckt. Wir werden berichten. 😇
Dirk

_________________________
17.08.2025
Während Markus die Gruppenphase leider nicht überstanden hatte, qualifizierte sich Dirk für die heutige KO-Phase, in der er bis ins Finale vorgedrungen ist! 👍🏼
Wir gratulieren ganz herzlich! 🙂
Alle Ergebnisse s. hier

_____________________________________________________

15.08.2025

Zum Stichtag 11.08. wurde die neue  Quartalsrangliste (QTTR) berechnet und heute veröffentlicht 🙂 - s. hier

Sie hat diesmal keinen Einfluss auf die Mannschaftsaufstellungen und dient lediglich zur Erstellung der Setzlisten für Veranstaltungen (Turniere), die im Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember beginnen, beispielsweise für die Bezirksmeisterschaften.

____________________________________________________

14.08.2025
Kurze Info in gemeinsamer Sache:
Große Tischputzaktion am Do, 28.08., in den heiligen Hallen der Flutweg Arena. Viele fleißige Hände und der ein oder andere Eimer werden gebraucht. Wir zählen auf euch! Gerne weiterleiten! 🧽
_____________________________________________________

12.08.2025
Am kommenden Donnerstag findet unser letzter Trainingstag in den Ferien statt.

Bitte anschließend alles abbauen und die Halle besenrein verlassen!
Die 1. Trainingseinheit der neuen Saison findet am 1. Schultag, 27.08. (Mittwoch) statt - beachte auch die Grafik hier


Davor gibt's die diesjährigen

TT-Stadtmeisterschaften 🙂  =>

zu denen alle herzlich eingeladen sind, 

s. hier

 

Hier noch ein Beitrag unseres Abteilungs-leiters zu diesem Thema => #47

 

_____________________________________________________

12.08.2025
Unsere  erste Mannschaft (aufgerüstet mit Jan) fuhr gestern nach Essen zum Lukas-Bosbach-Center.
Wir spielten gegen eine erlesene Auswahl vom Franz-Sales-Haus (zwischen Bezirksliga und Verbandsliga).
Das Ergebnis war zwar zweitrangig, aber unser Team hat knapp gewonnen 🙂 und scheint für die neue Saison gut gerüstet zu sein!
_____________________________________________________

11.08.2025

Zum heutigen Stichtag 11.08. wird die neue  Quartalsrangliste (QTTR) berechnet und ein paar Tage später veröffentlicht - dann auch bei uns, s. hier

Sie hat diesmal keinen Einfluss auf die Mannschaftsaufstellungen und dient lediglich zur Erstellung der Setzlisten für Veranstaltungen (Turniere), die im Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember beginnen, beispielsweise für die Bezirksmeisterschaften.

____________________________________________________

06.08.2025
Unser Jugendwart Jonas hat einen Aufsichtsplan für die Jugendspiele in der neuen Saison erstellt, s. hier
Der Sportwart Luca sammelt Meldungen für die Pokalspiele.

Interessierte melden sich bei ihm mit Angabe, mit wem sie spielen wollen (3er-Teams)!
_____________________________________________________



28.07.2025
Was für eine gute Nachricht!
Wir dürfen unsere Halle ab sofort, d. h. ab heute, wieder nutzen. 🙂
Wann? Siehe Beitrag vom 03.07. auf dieser Seite!
___________________________________________________________

15.07.2025

 

Unsere Halle ist bis auf Weiteres gesperrt!

 =>

 

 

Alternativlösung für die Ferien:

Mittwochs und freitags beim TTC Homberg 🙂
Erich-Kästner-Gesamtschule, Ehrenstraße 87, 47198 Duisburg-Homberg
- siehe dazu Beitrag  unseres Abteilungsleiters #48  hier
_____________________________________________________

12.07.2025
Heute fand der krönende Abschluss der Saison statt: ein schönes Sommerfest unserer Tisch-tennis-Abteilung 🙂.
Zunächst konnte sich jeder auf dem Fußballplatz des VfL austoben 😏. Aber wie stellte die berühmte "Kickerin" - Mona Lisa -  schon fest 🥳😉     =>


Anschließend  trafen sich ca. 50 Mitglieder und Ange-hörige an unserer Halle zu einem gemütlichen Beisam-mensein bei Gegrillten und kalten Getränken.

Nach Begrüßung durch den Abteilungsleiter Christian wurden die diesjährigen Vereinsmeister gekürt 🙂, s. hier .
In vielen Gesprächen ließen wir die abgelaufene Saison Revue passieren und der Eine oder Andere hat auch auf den Aufstieg der 1. Mannschaft in die Landes-liga angestoßen 👍🏼
Einige nutzten die Möglichkeit, sich in der Halle am 4er-Tisch zu versuchen! 😏
Es war ein gelungenes Event. 🙂

Bitte beachtet unsere Trainingsmöglichkeiten 😊 in den Ferien, s. unten! 
_____________________________________________________

11.07.2025
Wir wünschen allen schöne und erholsame Sommerferien! 🙂
Das erste Jugendtraining nach den Ferien  findet am 28.08. (Donnerstag) statt.
Die neue Ligasaison beginnt am 06.09. (Samstag) 🙂 , s. hier
_____________________________________________________

06.07.2025 - Hobby
Die Ligasaison ist vorbei, aber wir haben nach wie vor folgende Hallenzeiten - s. unten linke Spalte  - und damit zusätzliche Trainings-möglichkeiten für die Hobbys 👍 aber auch für die "Profis".

Allerdings muss jeweils geklärt werden, wer und wann die Halle öffnet - siehe rechte Spalte, die aktualisiert wird, sobald bekannt ist, dass jemand die Halle auch aufschließt! Zudem gilt wieder Heinrichs Angebot (s. oben).

Genehmigte Hallenzeiten 🙂 Status in dieser Woche
Mittwochs  19:00-21:45 Uhr ??? 
Freitags     18:00-21:45 Uhr ???
Samstags  13:00-22:00 Uhr bis 17:00 Uhr ???
danach: Sommerfest 🙂


Mo/Di/Do wie gewohnt, siehe Grafik  hier

_____________________________________________________

05./08. 07.2025
Kommenden Samstag findet unser Sommerfest statt 🙂, zu dem alle Mitglieder und Angehörige herzlich eingeladen sind.
Infos s. Beitrag #45 vom 25.04.2025 unseres Abteilungsleiters Christian => hier
Nachdem sich alle (wer möchte) ab 15:30 Uhr auf dem VfL-Gelände auf dem Fußballplatz ausgetobt haben 😏, treffen wir uns um ca. 17–17:30 Uhr in unserer Halle zu einem gemütlichen Beisammensein.

Wir lassen die abgelaufene Saison Revue passieren und stoßen auf den Aufstieg der 1. Mannschaft in die Landesliga an 👍🏼. Außerdem stimmen wir uns auf die neue Saison ein. Dabei werden auch die diesjährigen Vereinsmeister gekürt 🙂. Zwischendurch gibt es für jeden die Möglichkeit, sich am 4er-Tisch zu versuchen (TT-Sachen nicht vergessen).
Wir freuen uns auf einen schönen Tag und auf ... euch!🙂
_____________________________________________________

04.07.2025
Und noch eine gute Nachricht 😊:
Unsere Hobbytruppe bekommt Unterstützung: Neben Johnny und Stephen wird nun auch Holger ab sofort versuchen, aus uns „Profis” 😉 zu machen.
_____________________________________________________

04.07.2025 - Hobby
Eine gute Nachricht vorab: Wir dürfen/können die Halle auch in den Sommerferien nutzen! 💪 😊 👍 s. Beitrag vom 03.07.2025  hier
_____________________________________________________

03.07.2025
Eine gute Nachricht 🙂:
Wir dürfen unsere Halle auch in den Sommerferien für das Training nutzen:

 

montags und donnerstags

von 18:00-21:45 Uhr, siehe   => 

 

Auch für nicht VfL-er, aber nach vorheriger Absprache mit unseren Abteilungsleiter / Sportwart und wenn noch Tische frei sind!

Bitte vor dem Training klären (per WhatsApp, E-Mail oder Telefon), wer an dem jeweiligen Tag die Halle öffnet!

Die TT-Platten dürfen aufgebaut stehen bleiben - bitte nur die Spannung der Netze lösen.

Zu beachten:
1. In den letzten 1,5 Wochen der Ferien ist keine Nutzung der Halle möglich!
2. Da in den Ferien keine Hallenreinigung stattfindet, bitte den eigenen Müll nach Hause mitnehmen!

_____________________________________________________

01.07.2025
Wir heißen  Luca Kasper und Holger Strohschein in unseren Reihen herzlich willkommen!🙂
Sie sind ab sofort für unseren Verein spielberechtigt und werden unsere Teams in der kommenden Saison verstärken. 👍🏼
Luca und Holger, schön, dass ihr da seid! 🙂
_____________________________________________________

Besucher seit 28.01.2012: